<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>بلاگ دالیژ</title>
<link>https://dalizhe.ir/fa/blog/</link>
<atom:link href="https://dalizhe.ir/fa/blog/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<description>بلاگ دالیژ: نوشته‌های تیم دالیژ در تهران درباره هوش مصنوعی، رباتیک، پردازش در لبه و توسعه وب‌سایت‌های دوزبانه.</description>
<language>fa-IR</language>
<lastBuildDate>Thu, 12 Nov 2026 06:00:00 GMT</lastBuildDate>
<item><title>پرامپت‌نویسی: چگونه برای مدل هوش مصنوعی دستور خوب بنویسیم</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/how-to-write-a-prompt/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/how-to-write-a-prompt/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>پرامپت خوب وظیفه، زمینه لازم، نمونه و قالب پاسخ را به مدل می‌دهد. راهنمای عملی پرامپت‌نویسی برای مدل‌های زبانی، همراه با نکته‌هایی برای نوشتن به فارسی.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>مدل زبانی</category><category>پرامپت‌نویسی</category></item>
<item><title>تبدیل گفتار فارسی به متن: چه چیزی کار می‌کند و به چه باید توجه کرد</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/persian-speech-to-text/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/persian-speech-to-text/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>تشخیص گفتار با زبان فارسی چگونه کار می‌کند، چرا لهجه، زبان گفتاری و کیفیت ضبط اهمیت دارند و پیش از استفاده از متن پیاده‌شده در کار، چه چیزهایی را باید بررسی کرد.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>زبان فارسی</category><category>تشخیص گفتار</category></item>
<item><title>OCR فارسی: تبدیل اسکن و عکس اسناد به متن قابل استفاده</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/persian-ocr-scanned-documents-to-text/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/persian-ocr-scanned-documents-to-text/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>چرا OCR فارسی دشوارتر از انگلیسی است، چه عواملی نتیجه را بهتر یا بدتر می‌کنند و پیش از تکیه سازمان بر متن استخراج‌شده، چگونه باید آن را بررسی کرد.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>زبان فارسی</category><category>OCR</category></item>
<item><title>هوش مصنوعی، یادگیری ماشین و یادگیری عمیق: چه تفاوتی دارند؟</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/ai-vs-machine-learning-vs-deep-learning/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/ai-vs-machine-learning-vs-deep-learning/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>هوش مصنوعی، یادگیری ماشین و یادگیری عمیق سه مفهوم تودرتو هستند، نه رقیب. معنای هر اصطلاح، رابطه آن‌ها با یکدیگر و اینکه هر پروژه به کدام نیاز دارد.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>یادگیری ماشین</category><category>یادگیری عمیق</category></item>
<item><title>ایجنت هوش مصنوعی چیست و چه تفاوتی با چت‌بات دارد؟</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/what-is-an-ai-agent/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/what-is-an-ai-agent/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>ایجنت هوش مصنوعی مدلی زبانی است که مراحل کار را برنامه‌ریزی می‌کند و با ابزارها کار را به پایان می‌رساند. نحوه کار، تفاوت با چت‌بات و ملاحظات امنیتی آن.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>مدل زبانی</category><category>ایجنت هوش مصنوعی</category></item>
<item><title>ربات صنعتی چیست و چه انواعی دارد؟</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/what-is-an-industrial-robot/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/what-is-an-industrial-robot/</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>تعریف ربات صنعتی، انواع اصلی آن (مفصلی، اسکارا، دلتا، دکارتی و همکار)، اجزای یک سلول رباتیک و روش‌های برنامه‌ریزی و ایمنی ربات‌ها.</description><category>رباتیک</category><category>صنعت</category></item>
<item><title>مطالعه موردی: وب‌سایت دوزبانه محصولات دامپزشکی تولید دارو</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/tolid-daru-website-case-study/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/tolid-daru-website-case-study/</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>طراحی و توسعه وب‌سایت tdvpco.com برای تولید دارو، تولیدکننده محصولات دامپزشکی؛ صفحه اختصاصی هر محصول به دو زبان و جست‌وجویی که به پرسش «این محصول را دارید؟» پاسخ می‌دهد.</description><category>وب</category><category>نمونه‌کار</category><category>سئو</category><category>فارسی</category></item>
<item><title>پردازش متن فارسی با هوش مصنوعی: آماده‌سازی داده پیش از مدل</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/processing-persian-text-with-ai/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/processing-persian-text-with-ai/</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>حروف عربی مشابه حروف فارسی، نیم‌فاصله، سه مجموعه رقم، نگارش محاوره‌ای و فینگلیش؛ مواردی که پیش از جست‌وجو، دسته‌بندی یا مدل زبانی باید در متن فارسی اصلاح شوند.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>فارسی</category><category>مدل زبانی</category></item>
<item><title>بینایی ماشین در کنترل کیفیت: الزامات اجرای مؤثر</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/machine-vision-for-quality-control/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/machine-vision-for-quality-control/</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>نحوه کار بازرسی تصویری خودکار در خط تولید؛ دوربین و نورپردازی، روش‌های مبتنی بر قاعده یا یادگیری عمیق، گردآوری تصویر عیوب و ارزیابی خطاهای سیستم.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>بینایی ماشین</category><category>صنعت</category></item>
<item><title>چت‌بات سازمانی: از کجا شروع کنیم؟</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/building-a-company-chatbot/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/building-a-company-chatbot/</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>پیش از توسعه چت‌بات مبتنی بر مدل زبانی چه تصمیم‌هایی لازم است؛ مخاطب، منابع پاسخ‌گویی، حدود دسترسی، زمان ارجاع مکالمه به کارشناس و روش ارزیابی.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>مدل زبانی</category><category>چت‌بات</category></item>
<item><title>مدل زبانی بزرگ چیست و چه محدودیت‌هایی دارد؟</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/what-is-a-large-language-model/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/what-is-a-large-language-model/</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>توکن، پیش‌بینی توکن بعدی، آموزش، پنجره زمینه و علت تولید پاسخ‌های نادرست؛ توضیحی ساده درباره نحوه کار مدل‌های زبانی بزرگ.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>مدل زبانی</category></item>
<item><title>سئوی سایت فارسی: چک‌لیست فنی دالیژ</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/seo-for-a-persian-website/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/seo-for-a-persian-website/</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>HTML قابل خواندن، عنوان صفحه، حروف فارسی، آدرس، زبان صفحه، سرعت با فونت فارسی، میزبانی در ایران و داده ساختاریافته؛ چک‌لیست سئوی فنی دالیژ برای وب‌سایت‌های فارسی.</description><category>وب</category><category>سئو</category><category>فارسی</category></item>
<item><title>بازوی رباتیک چگونه یک هدف متحرک را دنبال می‌کند؟</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/how-a-robot-arm-reaches-a-target/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/how-a-robot-arm-reaches-a-target/</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>سینماتیک معکوس، محدودیت مفصل‌ها، حرکت هماهنگ و مسیرهای نرم؛ نحوه تصمیم‌گیری یک بازوی رباتیک صنعتی برای حرکت، با مثال بازوی صفحه اصلی وب‌سایت دالیژ.</description><category>رباتیک</category><category>سینماتیک</category><category>برنامه‌ریزی حرکت</category></item>
<item><title>فاین‌تیون یا RAG؟ استفاده از دانش سازمان در مدل‌های زبانی</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/fine-tuning-or-rag/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/fine-tuning-or-rag/</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>مدل زبانی دانش عمومی گسترده‌ای دارد، اما کسب‌وکار شما را نمی‌شناسد. RAG و فاین‌تیون این مسئله را به دو روش متفاوت حل می‌کنند؛ کارکرد هر روش و شرایط مناسب استفاده از آن.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>مدل زبانی</category><category>RAG</category><category>فاین‌تیون</category></item>
<item><title>اجرای هوش مصنوعی در لبه: ملاحظات انتقال مدل از مرکز داده</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/running-ai-on-the-edge/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/running-ai-on-the-edge/</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>دلایل اجرای مدل هوش مصنوعی روی خود دستگاه، محدودیت‌های این کار و روش‌های کاهش نیازهای مدل؛ کوانتیزه‌سازی، تقطیر، محیط اجرا و اندازه‌گیری عملکرد.</description><category>هوش مصنوعی</category><category>پردازش لبه</category><category>زیرساخت</category></item>
<item><title>رویکرد ما به توسعه وب‌سایت‌های دوزبانه فارسی و انگلیسی</title><link>https://dalizhe.ir/fa/blog/building-a-bilingual-persian-english-website/</link><guid isPermaLink="true">https://dalizhe.ir/fa/blog/building-a-bilingual-persian-english-website/</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate><description>آدرس مستقل برای هر زبان، hreflang، چیدمان راست‌چین، فونت فارسی و جست‌وجوی دقیق؛ رویکرد تیم دالیژ در توسعه وب‌سایت‌های دوزبانه، با مثال ستاره زاگرس و تولید دارو.</description><category>وب</category><category>فارسی</category><category>سئو</category><category>تایپوگرافی</category></item>
</channel>
</rss>
